Cuore Triveneto
Cuore Triveneto Cuore Triveneto
Mapa del sitio
CIUDADES VIAJES TUS ORÍGINES EVENTOS NOTICIAS COMUNIDAD QUIENES SOMOS
Città

Ricette
COCINA VENETA
COCINA TRENTINA

Trento

COCINA FRIULANA

Immagini

La cocina trentina

Los platos tradicionales campesinos de origen humilde, como el "smacafam", son particularmente interesantes. La elaboración de ciertos platos (de la entrada al postre) todos a base de manzana, es mucho mas reciente, aunque pertenezca ahora a la historia gastronómica de la ciudad. También son deliciosos los "knòdel", aquí llamados "canederli". Entre los platos más típicos se pueden mencionar mencionar: la menestra de callos, la pasta con judías, el "pasticcio" (timbal)de macarrones, los raviolis trentinos (de Trento), la anguila a la trentina, el "gulash", la liebre, las "polpette" (albóndigas) de judías, las truchas, los "baldonazzi", los "fiadoni", los "grostoli", la "rosada", el estrudel.


CANEDERLI

    Ingredientes para 4 personas:
  • gr. 150 aproximadamente de miga de pan duro del día anterior
  • gr. 15 cucharadas de leche
  • un huevo entero
  • gr. 100 de panceta ahumada o de "speck"
  • gr. 50 de salchicha
  • una cebolla pequeña
  • un cucharada de aceite
  • una buena cantidad de nuez moscada rallada
  • perejil picado
  • una cucharada de harina blanca
  • un litro de caldo hirviendo (puede ser caldo de cubitos)
  • parmesano Reggiano rallado
  • pimienta

Canederli

Preparación: Mojar la miga de pan en un cuenco de leche caliente. En una sartén con aceite, freír la panceta en cubitos, hasta que tenga un aspecto transparente (no crujiente), añadir la cebolla picada, dejarla derretir a fuego lento y volcarlo todo en el cuenco de pan remojado. Añadir la salchicha deshecha, el huevo, la nuez moscada, el perejil y la harina necesaria para conseguir una masa blanda. Mojarse las manos y formar con la masa preparada, unas pelotas del tamaño de un huevo (saldrán más o menos una docena de ellas). Ir inmergiéndolas en el caldo hirviendo y dejarlas cocer un cuarto de hora. Servir esta sopa con queso rallado y pimienta. Los "canederli" se sirven también como contorno para carnes estofadas, guisadas, ecc, o como plato único con "crauti".


STRUDEL

    Ingredientes para 6-8 personas:
    per la pasta
  • gr. 150 de harina
  • la clara de un huevo
  • un pellizco de sal
  • gr. 50 de mantequilla o de margarina
  • una cucharada de agua templada
  • una cucharada no muy llena de azúcar


  • para el relleno:
  • gr. 500 de manzanas reinetas
  • 3 cucharadas colmadas de azúcar
  • la cascara rallada de un limón
  • un pellizco de canela
  • 2 cucharadas de uvas pasas de Corinto remojadas en agua templada
  • gr. 30 de piñones
  • 2 cucharadas de almendras peladas
  • gr. 30 de piernas de nueces
  • gr. 30 avellanas
  • 2 cucharadas de pan rallado
  • gr. 100 de mantequilla o margarina


  • otros ingredientes
  • una yema de huevo
  • mantequilla o margarina
  • azúcar de flor

Strudel

Preparación: Amasar con el rodillo, la harina, el azúcar, la sal, la clara de huevo y la mantequilla en trocitos. Hacer una pelota, cubrirla con una cacerola caliente boca abajo que no toque la masa, y dejarla reposar un cuarto de hora. Colocar la masa sobre un trapo grande ligeramente enharinado y extenderla muy fina con el rodillo de manera que quede lo más ovale posible. Untar con un pincel plano la superficie del hojaldre con mantequilla derretida, dejando dos dedos de masa como borde. Colocar las manzanas peladas y cortadas en rodajas y el pan rallado por encima después de haberlo dorado con 50 gr. de mantequilla, las pasas escurridas y secadas, los piñones enteros, la fruta seca en trocitos, el azúcar, la canela y la corteza de limón. Levantar las esquinas del trapo y enrollar el strúdel sobre si mismo, sin apretarlo demasiado, usando únicamente el trapo. Aplastar el rollo en sus dos extremidades. Colocar el strúdel en fuente grande untada con mantequilla con la ayuda del trapo, pasar un pincel de clara de huevo ligeramente batido con mantequilla derretida y poner a cocer en el horno a 200° durante unos veinte minutos, disminuyendo después la temperatura a 180° durante unos otros tres cuartos de hora. Sacar del horno y espolvorear de azúcar de flor.


Designed and powered by FORMA S.r.l.
©2003 Associazione Cuoretriveneto - e-mail: info@cuoretriveneto.it